Exchange of hryvnia into Polish zloty

Purchase operations will be conducted in designated branches of PKO Bank Polski on the territory of the whole country. A list of the branches is available here: nbp.pl/ukraina/pko-placowki

No fees or commission will be charged for the purchase operations.

The following rules have been established in order to streamline the handling of many people in a short time:

• only banknotes with the following face values will be purchased: UAH 100, 200, 500 and 1000,
• damaged banknotes will not be exchanged, i.e. banknotes that are frayed, excessively soiled, stained, discoloured, or otherwise damaged, including as a result of placing a permanent inscription, overprint, drawing or other sign, as well as banknotes that are significantly torn, sewn or fastened, broken, damp, decayed and crumbling, and banknotes contaminated with liquids or solids,
• the maximum total value of banknotes that can be exchanged by one citizen of Ukraine is UAH 10,000,
• all citizens of Ukraine over 18 years old are entitled to exchange hryvnia,
• during the exchange operation, the presentation of a Ukrainian ID card in plastic form (internal passport), a Ukrainian foreign passport or a document confirming the assignment of a PESEL number, which indicates that the person presenting the document is a Ukrainian citizen, is required,
• the purchase price is fixed by the National Bank of Ukraine and currently stands at PLN 0.11 for 1 hryvnia.

All hryvnias purchased by PKO Bank Polski will be repurchased by Narodowy Bank Polski, which in turn will resell them to the National Bank of Ukraine after the end of the purchase operation. Under this operation, both PKO Bank Polski and Narodowy Bank Polski will apply the same exchange rate and will therefore not profit from the exchange of Ukrainian hryvnia into Polish zloty.

Under the concluded agreement, the limit of the total value of hryvnias purchased in the branches of PKO Bank Polski has been set at UAH 10 billion.

---

Обмін гривні на польські злоті

У результаті спільних зусиль Національного банку Польщі та Національного банку України, а також за операційної участі PKO Bank Polski, 25 березня 2022 року розпочався обмін українських гривень на польські злоті, організований для задоволення потреб громадян України, які перебувають на території Республіки Польща.

Обміняти гривню можна буде у визначених відділення банку PKO Bank Polski на всій території країни. Перелік відділень, де буде доступна така послуга, можна переглянути за цим посиланням: nbp.pl/ukraina/pko-placowki

При здійсненні операцій з обміну не будуть стягуватись жодні комісії.

Для того щоб забезпечити швидке обслуговування великої кількості людей, були запроваджені такі правила:

• до обміну прийматимуться лише банкноти номіналом 100, 200, 500 та 1000 гривень;
• до обміну не прийматимуться пошкоджені банкноти, а саме зношені, сильно забруднені, з плямами, з втратою кольору або пошкоджені у інший спосіб, в тому числі у результаті нанесення написів, відтисків печаток, малюнків або інших позначок, а також значно надірвані банкноти, склеєні чи скріплені, розірвані/розрізані, вологі, з ознаками руйнування або зминання, банкноти зі слідами рідких чи твердих забрудників;
• загальна сума, яку може обміняти один громадянин України, не може перевищувати 10 тисяч гривень;
• усі громадяни України, які досягнули 18-річного віку, мають право на обмін гривні;
• обмін здійснюється за умови пред’явлення паспорта громадянина України (у формі пластикової ID-картки) або паспорта громадянина України для виїзду за кордон, або документа про отримання коду PESEL, що підтверджує громадянство України особи, яка здійснює обмінну операцію;
• фіксований обмінний курс був встановлений Національним банком України та складає зараз 0,11 польського злотого за 1 гривню.

Уся готівка, деномінована у гривні, яка буде придбана PKO Bank Polski у громадян України, надалі буде викуплена у нього Національним банком Польщі, а потім перепродана Національному банку України після завершення заходів із обміну. В рамках заходів із обміну гривні PKO Bank Polski і Національний банк Польщі будуть використовувати однаковий обмінний курс, тобто не отримають від обміну гривні на польські злоті жодного прибутку.

Згідно з умовами укладеної угоди, загальна сума готівки, деномінованої у гривні, яку може придбати PKO Bank Polski, не повинна перевищувати 10 млрд грн.