Treasures of the Medal-Making Art (2)

Back side (reverse):

centrally, an image of the bust of Michał Ossowski in profile. Along the rim, from the bottom, clockwise from the left, the inscription: MICHAEL OSSOWSKI N.A. MDCCXLIII, ended with a full stop.

Front side (obverse):

along the rim, clockwise from the left, the inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA (Republic of Poland) and, following a separating pellet, the inscription: 50 ZŁ. At the bottom, the image of the Eagle established as the state emblem of the Republic of Poland. Below the Eagle, on the right, the Mint mark: m / w. On the sides of the Eagle, the notation of the year of issue: 20-25. Centrally, on a separated area, the inscription: CIVI UTILI / QUI ZELO BONI / PUBLICI DUCTUS / NOVAS COMMERCII / PATRII VIAS / DIDICIT ET DOCUIT / STAN: AUG: REX / SUO ET GRATÆ / PATRIÆ NOMINE / A. MDCCLXXXVII, ended with a full stop. Below the inscription, a caduceus, and, on the right and on the left, oak twigs.

Back side (reverse):

centrally, an image of the bust of Stanisław Małachowski in profile. Along the rim, clockwise from the left, the inscription: STANISL: MALACHOWSKI REFFEREND: REG: MARESCHAL: COMIT: ET CONFOEDER: POLON, ended with a colon.

Front side (obverse):

along the rim, from the left towards the top, the inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA (Republic of Poland) and, following a separating pellet, the inscription: 50 ZŁ. At the bottom, the image of the Eagle established as the state emblem of the Republic of Poland. Below the Eagle, on the right, the Mint mark: m / w. On the sides of the Eagle, the notation of the year of issue: 20-25. Centrally, on a separated area, the inscription: QUOD IN / GERENDO MUNERE / MARESCHALCI / COMITIORUM VIRTUTE, / PRUDENTIA ET EXEMPLO / MULTA MALA AVERTIT / A REPUBLICA PLURIMA / BONA CONTULIT IN PATRIAM / EGREGIO CIVI. / HOCCE MONUMENTUM / GRATUS DICAT / S.A.R. / A.MDCCXC, ended with a full stop.