Communiqué of Narodowy Bank Polski on the settlement of the agreement on the exchange of hryvnia for Polish zloty

Pursuant to this agreement, on the request of Narodowy Bank Polski, in selected branches of PKO Bank Polski from 25 March to 9 September 2022, refugees from Ukraine were able to exchange hryvnia for Polish zloty under certain conditions and at a rate set by the NBU. Almost 103,000 citizens of Ukraine took advantage of this possibility, exchanging a total of UAH 728 million for PLN 98 million. The value of the average exchange operation was UAH 7,000 (with a maximum limit of UAH 10,000).

All the exchanged hryvnias were transferred by PKO Bank Polski to the regional branches of NBP and were then settled at the exchange rate set by the NBU. All the UAH currency purchased in this way was then sold to the NBU at the same exchange rate. Thus, the mutual financial settlements of all the parties involved in the exchange of hryvnia for Polish zloty for the needs of refugees from Ukraine have been completed.

---

Комюніке Narodowy Bank Polski про врегулювання угоди щодо обміну гривні на польський злотий

Narodowy Bank Polski повідомляє, що 28 вересня 2022 року відбувся остаточний розрахунок з Національним банком України (НБУ) по угоді про обмін української гривні (UAH) на польський злотий, укладеної 18 березня 2022 року. Згідно з цією угодою, на запит Narodowy Bank Polski, в окремих відділеннях PKO Bank Polski з 25 березня по 9 вересня 2022 року біженці з України мали змогу обмінювати гривні на польські злоті на певних умовах і за курсом, встановленим НБУ. Такою можливістю скористалися майже 103 тисячі громадян України, які загалом обміняли 728 млн. грн на 98 млн. злотих. Середня вартість обмінної операції склала 7 тис. грн (при максимальному ліміті 10 тис. грн).

Усі обмінені гривні були перераховані PKO Bank Polski до регіональних філій НБП, а потім перераховані за курсом, встановленим НБУ. Усю куплену таким чином гривню потім продавали НБУ за тим самим курсом. Таким чином, завершено фінансові взаєморозрахунки всіх сторін, які брали участь в обміні гривні на польський злотий для потреб біженців з України.