NBP has been honoured with a prestigious award of the National Bank of Ukraine

In recognition of the unprecedented support extended by Narodowy Bank Polski (NBP) to the National Bank of Ukraine (NBU) in the face of the full-scale war, the Management Board of NBU has decided to honour NBP with a special distinction – Gold Commemorative Award.

The award was granted to Narodowy Bank Polski, acting under the leadership of Professor Adam Glapiński, in appreciation of the firm, highly professional and multidimensional support provided to the NBU from the beginning of Russia’s invasion of Ukraine, in particular for the execution of numerous projects to secure the continuity of the NBU’s operations, the effective functioning of the payment system, the FX market and the banking system of Ukraine.

NBP’s actions constituted not only significant support for the Ukrainian central bank, but also made a marked contribution to ensuring macroeconomic stability in the region.   

The Gold Commemorative Award was presented to Professor Adam Glapiński, NBP Governor, by Sergiy Nikolaychuk, Deputy Governor of the NBU, during the meeting which took place on 7 February 2024 in Warsaw.

---

Національний банк Польщі, під керівництвом професора Адама Ґлапінського, нагороджений престижною відзнакою Національного банку України.

За безпрецедентну підтримку, яку Національний банк Польщі надав Національному банку України (НБУ) на фоні повномасштабної війни, Правління НБУ прийняло рішення нагородити НБП спеціальною відзнакою – золотою медаллю (Gold Commemorative Award).

Ця нагорода надана Національному банку Польщі, під керівництвом професора Адама Ґлапінського, як подяка за рішучу, високопрофесійну та різнопланову підтримку НБУ з самого початку збройного нападу Росії на Україну, зокрема, за реалізацію багатьох проектів, спрямованих на забезпечення безперервної операційної роботи НБУ, ефективного функціонування платіжної системи і валютного ринку, а також банківської системи України.

Дії НБП становили не тільки значну підтримку для українського центрального банку, але також істотним чином сприяли забезпеченню макроекономічної стабільності у регіоні.

Золоту медаль професору Адаму Ґлапінському, Голові НБП, вручив Сергій Миколайчук, Віце-голова НБУ, під час зустрічі у Варшаві 7 лютого 2024 року.